公司规模： 500人以上
公司性质： 外资(欧美)
公司行业： 计算机软件 计算机服务(系统、数据服务，维修)
发布日期： 2010-06-25 工作地点： 北京 招聘人数： 若干 工作年限： 应届毕业生 语言要求： 英语 精通 学 历： 本科
职位描述
A. Responsibility
1、翻译软件产品、联机帮助、用户文档及相关市场材料
2、调查研究各种专业领域的关键语言点，提出项目词汇的翻译建议
3、独立解决为项目生产过程中的语言和翻译问题
4、学习并掌握新的生产工具、文档指南及工作流程
B. Qualification
1、良好的中英文表达能力和熟练的翻译技巧
2、熟悉 LocStudio、Helium、Catalyst 和 Trados 等常用计算机辅助翻译工具
3、心态平和、坚定，能够承担较大的工作压力
4、工作认真负责、严谨细致、认真负责、具有团队精神和创新精神
5、英语、计算机或相关专业本科以上学历 （英语专业四级以上，计算机专业六级以上水平）
C. Others
注：此职位侧重笔译。
不接受附件形式的简历
地 址：北京海淀区上地东路1号 环洋大厦
邮政编码：100085
电子邮箱：hr_beijing@hisoft.com
公司网站：http://careers.hisoft.com/recruiting/
北京海辉高科软件有限公司介绍
选择海辉 机遇所在
海辉――让你的潜质得到最大发挥的平台
海辉软件（国际）集团公司成立于 1996 年，是一家一流的全球 IT 服务提供商，在中国、美国、日本、新加坡和墨西哥均设有办公机构。海辉通过其遍布全球近 3,300 名专业人士的人力资源、完善的解决方案平台和成熟的服务模式为财富 1000 客户提供高质量 IT 服务，并迅速成长为公认的中国领先 IT 服务公司之一。海辉的业务涵盖整个应用服务的生命周期，主要业务包括企业应用服务（如套装解决方案服务；应用开发、管理和维护；质量保证服务等）和产品工程服务（包括产品开发；产品测试、全球化和本地化；嵌入式系统以及各种技术服务）。
我们的荣誉和资质：
?中国大陆首家整体通过 CMM5 级评估的软件企业
?被IDC 权威机构评为中国五大最具实力的离岸软件外包商之一
?被列为国际外包专业协会 (International Association of Outsourcing Professionals, IAOP) 评选的“全球外包 100 强”
?连续两年入选德勤评“中国高科技高成长 50 强”企业
海辉――提供你良好的职业发展通道和灵活的工作模式
?海辉的海外项目为你创造和提供海外工作锻炼的机会。
?海辉的离岸式交付中心，带给你稳定但具有技术挑战性的工作环境；
?海辉的某些短期项目使你能够实现在家办公的灵活方式。
海辉――带给你丰富的精神／物质回报
?海辉创造一个进取和谐的工作环境，令你从工作中获取无穷乐趣！
?海辉积极帮助你获得各种 IT 认证，为自身的职业发展添砖加瓦。
?海辉提供多项技术、管理、语言和拓展培训，让你不断超越自己。
?海辉赋予极具竞争力的薪资和福利方案，让你在同行中“笑傲江湖”。
我们诚挚的欢迎勤思考、善进取、有活力的有识之士加盟我们的队伍，与海辉共同分享成长的快乐!
更多信息请参考：http://www.hisoft.com
|
